Los textos y fotografías de las obras fueron elaborados por el invalorable equipo de los ingenieros supervisores. Quienes en toda su actuación contaron con la importante guía legal del grupo de abogados del equipo.
Una mención especial cabe para el personal técnico y administrativo quienes colaboraron intensamente en todas las etapas de las obras y de la redacción de este Catálogo.
Ing. Iris Josch
Como puede leerse en la INTRODUCCIÓN de la Unidad Temática 1, por mi experiencia personal nunca fui amiga de apuntes ya que este tipo de información resulta, en general, parcial y muchas veces insuficiente. Pero la escasa bibliografía existente en castellano en los comienzos de mi dictado de la materia, me alentó a reescribir los apuntes originales del Ingeniero Pedro Picandet, con el único fin de ampliar algunos puntos, a la luz de los avances ocurridos en los últimos años, en el conocimiento de la mecánica del transporte sólido y de las técnicas constructivas. El propósito fundamental de las nuevas Unidades Temáticas fue el traslado de mi experiencia a los jóvenes futuros profesionales, incentivando el diálogo y el intercambio de ideas.
Quisiera además, agradecer a todos los docentes auxiliares de la cátedra que me ayudaron a concretar este trabajo, en parte con sus preguntas y cuestionamientos, y en parte con su trabajo concreto de traducción y escritura de temas, me refiero concretamente a los ingenieros Guillermo Bianchi, hoy profesor de la materia, Ana C. Mugetti, Gabriel Porro, Ricardo Ferreyra, Virginia Mondelo y Andrea Ferro.
Se presenta aquí el escaneo de las publicaciones del Centro de Estudiantes de Ingeniería de La Plata quienes amablemente facilitaron la documentación de las Unidades Temáticas.”
Ing. Iris Josch
Dadas las características de los temas desarrollados en cada uno de los cursos fue necesario elaborar apuntes especiales.
Para la redacción de los mencionados apuntes, conté con la invalorable colaboración de los ingenieros Ana C. Mugetti y Ricardo Ferreyra, quienes además, me acompañaron en las tareas de dictado, seguimiento de la resolución de problemas prácticos y evaluación final de los profesionales participantes.
Ing. Iris Josch